Wie belege ich eigene Beobachtungen und Erfahrungen im Text?

Dzifa Vode — Wed, 19 Mar 2025 09:17:27 +0000

Wie sind die Beobachtungen und Erfahrungen entstanden?

Sind die Beobachtungen zufällig, oder entstanden sie zielgerichtet, methodisch kontrolliert und systematisch? Im besten Fall hast du deine Beobachtungen protokolliert und deine Erfahrung schriftlich reflektiert. Wenn du diese verschriftlichten Informationen z. B. in den Anhang einbindest, machst du deine Aussagen nachvollziehbarer.

Wichtig ist, dass du auch hier immer die Quelle der Informationen angibst.

Bei Beobachtungen oder Erfahrungen bist du selbst die Quelle der Information.

Wenn du beispielsweise im Rahmen von Praxisberichten Bezug auf Akten oder interne Konzepte und Arbeitshilfen der Einrichtung nimmst, musst du auch hier deine Quellen eindeutig benennen. Mache deine Quellen durch eine Formulierung deutlich, wie z. B.: „Ich habe beobachtet …“, „Diese Information stammt aus der Fallakte …“.

Wie binde ich Beobachtungen und Erfahrungen ein?

Du kannst Beobachtungen und Erfahrungen z. B. zur Illustration heranziehen. In dem Fall ist es häufig ausreichend, nur die relevanten Inhalte darzustellen – ohne Hintergrundinformationen und ggf. ohne Belege. Oder du ziehst die eigenen Erfahrungen dafür heran, um daraus eine Frage oder These zu entwickeln.

Achte darauf, dass du keine unzulässigen Verallgemeinerungen machst, die verfälschend wirken.

Eigene Beobachtungen und Erfahrungen sind immer subjektiv und daher in ihrer Aussagekraft begrenzt, denn du beobachtest nur Ausschnitte von Einzelfällen, die eine Generalisierung äußerst schwierig machen.

So nicht: In der Praxis zeigt sich, dass Klienten regelmäßig zu spät zu den Beratungsterminen kommen.

Besser so: Nach meiner Erfahrung kamen Klienten häufig zu spät zu den Beratungsterminen.

Lasse deine Erfahrungsberichte oder die Beobachtungen nie unkommentiert, sondern erkläre, wofür sie stehen. Deine eigene Interpretation ergibt sich nicht zwangsläufig aus der Darstellung deiner Erfahrung.

Wie immer gilt: Fragen und Details besprichst du mit deinen Betreuenden.

Ein Beispiel für die Relevanz eigener Beobachtungen

Während meines sechsmonatigen Praktikums in der Einrichtung „Wegweiser“ wurde das stationäre Angebot nur ein Mal in Anspruch genommen. Werden also Ressourcen in dem stationären Angebot gebunden, die durch ambulante Angebote sinnvoller eingesetzt werden können? Dieser Frage nachzugehen, ist das Ziel der vorliegenden Arbeit.

Häufig gestellte Fragen

Muss ich eigene Erfahrungen in meiner Arbeit mit einer Quellenangabe versehen?

Die Quelle deiner Informationen muss immer angegeben werden – bei eigenen Beobachtungen und Erfahrungen wird dies durch eindeutige Formulierungen erkennbar, z. B.: „Ich habe beobachtet, …“.

Was muss ich sonst noch bei eigenen Beobachtungen und Erfahrungen beachten?

Mache dir bewusst, dass es sich hierbei um subjektive, also weniger aussagekräftige Ausschnitte handelt. Achte darauf, dass du deine Erfahrungsberichte nie unkommentiert lässt und keine verfälschenden Verallgemeinerungen triffst.

Der Beitrag Wie belege ich eigene Beobachtungen und Erfahrungen im Text? erschien zuerst auf Online Writing Lab.